02. 수리 수리 마수리 (Surisuri Masuri)
너 역시 내게 빠질테지 반듯이 내게 빠질테지
오로지 나만 사랑하게 수리수리수리마수리
야야야야 내게로 넌 걸렸어
가만두지 않겠어 나 오늘 너를 갖겠어 기대해줘
나에게 다가와 절대로 움직이지마 사랑을 빠져버렸어
미친듯이 너를 유혹할래 황홀한 나 숨도쉴수 없게
영원히 날 잊지않게 해줄께 내맘대로 너를 조종할래
쓸대없이 매달리게할래 나없이는 절대 살수없게 할래
내안에 빠져들어 이시간이 지나면 난 너를 떠나야만돼
이대로 날 그냥 두지 말고 어떻게 좀 해봐
내게로 가까이 가까이 조금만더 가까이 내 품에 안겨봐
이밤이 끝나기 전에는 절대로 내곁에서 떠나가지 말아줘
조금만 살짝이 살짝이 입술이 깨물어줘 멈추지 말아줘
이밤이 끝나면 다시는 나를 보지 못할테니까
나에게 다가와 절대로 움직이지마 사랑에 빠져버렸을
오래오래 나를 사랑해줘 마음대로 멈추려하지마
숨막히게 나를 힘껏 안아줘
너를 사랑해달라고 말해 나 없이는 못산다고 말해
그렇지만 내게 널 사랑하지 않아
아침이 밝아오면 난
이대로 날 그냥 두지 말고 어떻게좀 해봐
내게로 가까이 가까이 조금만더 가까이 내 품에 안겨봐
이밤이 끝나기 전에는 절대로 내곁에서 떠나가지 말아줘
조금만 살짝이 살짝이 입술이 깨물어줘 멈추지 말아줘
이밤이 끝나면 다시는 나를 보지 못할테니까
02. 수리 수리 마수리 (Surisuri Masuri) 「Romanization」
No yogshi nege banhartheji bandushi nege pajirtheji
oroji naman saranghage suri suri suri masuri ya ya ya ya
Nege non tag gollyosso gamanduji anhgesso
na onur norur gagesso gidehedo doe
(jongshin obshi non narur joronghane) naege dagawa
(kom jagobshi nor bada duryoya he) jordero umjigiji ma
(mabobe narur pajyo duriryo he) sarange pajyo boryo kejimara
Michin dushi norur yuhoghakke hwang horhame sumdo shwir su obge
yongwonhi nar iji anhge he jurge (thojirduthan gasum ganur giri obne)
Ne mamdero norur jojonghalle shwirseobshi medallige halle
na obshinun jorde sar su obge halle neane pajyoduro
Ishigani jinamyon norur tonayaman doe
idero nar gunyang duji margo otohge jom hebwa
Negero gakai gakai jogumman do gakai ne phume angyo bwa
ibami kuthnaga jonenun jordero negyotheso tonagaji marajwo
Jogumman sarjagi sarjagi ibsurur kemurojwo momchuji marajwo
ibami kuthnamyon dashinun narur boji motharthenika
(jongshin obshi non narur yuhoghane) naege dagawa
(kom jagobshi ne ane issoya he) jordero umjigiji ma
(mabobe narur pajyo duriryo he) sarange pajyo boryo!! kejimara!!
Oreore narur saranghe jwo maumdero momchuryo hajima
summaghige narur him kod anajwo (thojirduthan gasum chamur suga obne)
norur saranghe dallago marhe na obshinun mod sandago marhe
gurohjiman negen baresonun an doe nor saranghaji anha
Achimi barga omyon nan sarajige doerthende
idero nar gunyang duji margo otohge jom hebwa
Negero gakai gakai jogumman do gakai ne phume angyo bwa
ibami kuthnaga jonenun jordero negyotheso tonagaji marajwo
Jogumman sarjagi sarjagi ibsurur kemurojwo momchuji marajwo
ibami kuthnamyon dashinun narur boji motharthenika
Domuji ar su obnun maum ireson an doenunde we nan
sarange pajyo ganun maum ije guman momchwo boryora
02. 수리 수리 마수리 (Accept, Accept) 「Translation」
After all, you fall on your back, and I fall too
Only love me, accept me, accept me
Yeah, yeah, yeah, yeah, you caught me
Don’t leave me alone, I’ll wait to be yours today
Come to me, don’t move at all, or you’ll rush our love
It’s crazy, I’ll seduce you, you’ll be ecstatic
Don’t take a breath
Don’t ever forget me; my heart will steer you
Don’t drink, you’ll hang on without me
You weren’t living in those old times
If you fall into me this time, I’ll go
Now how can you not hear me?
Come closer, closer, a little closer. Into my arms
Tonight will end, but don’t go. Stay beside me
A little softly, softly, kiss me softly, stop biting your lip
Tonight might end, but you can see me again
Come to me, don’t move at all, or you’ll rush our love
It’s old, but my heart won’t stop loving you
You make my breath stop; hold me with all your might
I say it’s hard loving you, but you can’t buy this
But I can’t love you
If the red glow comes in the morning
How can’t you hear me?
Come closer, closer, a little closer. Into my arms
Tonight will end, but don’t go. Stay beside me
A little softly, softly, kiss me softly, stop biting your lip
Tonight might end, but you can see me again.
03. 난 죽지 않아 (I'll Never Die...)
뭐라고 했어 기가 막혀 말도 안 돼 뭐야
어떻게 네가 먼저 네가 대체 뭐야 하던대로 성질대로 맛 좀 볼래
콱 열받아 분통터져 미치겠어 뭐야 왜냐고 따져 묻진 않겠어
절대로 매달리진 않겠어 어차피 내가 싫어 가는 널 붙잡기는 싫어
추한 꼴 보여주진 않겠어 다시는 전화하지 않겠어 참겠어 눈물 따윈 잊겠어
비참해질 테니까 너를 만나서 사랑한 만큼 이별 후에 너무 아팠어
하지만 잊을래 작은 기억까지 모두 가져가 너 때문에 아팠던 얘길 적어둘거야
혹시 또 너와 헤어진 걸 잊어버릴까봐 너 때문에 잃었던 나를 다시 찾겠어
이제는 너의 모든 것을 잊겠어 I'll never cry I'll never die 난 죽지 않아
너 하나 때문에 며칠 집에 박혀 이런 저런 생각 고민 해봤지
어쩌다 우리 이 지경이 되 버리고 만 건지 그런데 왜 나보다 더 네가 불쌍해 보였지
나보다 멋진 여잔 없을 테니까지 함께 한 사진 모두 찢겠어
네가 또 그리워질 테니까 다시는 취하지도 않겠어 널 찾을 테니까
잊으려 애를 쓰진 않겠어 그게 더 힘이 들게 할 테니
오히려 네가 떠나 준 것이 다행일지도 몰라 어차피 우린 맞지 않는 걸 네가 먼저 깨달았을 뿐
너 같은 사랑은 이제 없을 테니 정말 고마워 너 때문에 아팠던 얘길 적어둘거야
혹시 또 너와 헤어진 걸 잊어버릴까봐 너 때문에 잃었던 나를 다시 찾겠어
이제는 너의 모든 것을 잊겠어 너 때문에 이렇게 아파하는 건 아냐
널 위해 보낸 시간들이 안타까운 거야 너 때문에 잃었던 나를 다시 찾겠어
이제는 나를 내가 사랑하겠어 때문에 잃었던 나를 다시 찾겠어 이제는 너의 모든 것을 잊겠어
I'll never cry I'll never die 난 죽지 않아 너 하나 때문에
다시는 아픔도 다시는 이별도 다시는 고통까지도 아픔도 고통도 꺼져버려
03. Nan Chukchi Anha (I'll Never Die...) 「Romanization」
Mworago hesso gigamaghyo mardo an doe mwoya
otohge nega monjo nega deche mwoya
hadondero song jirdero majom bolle khwag
yorbada bunthong thojyo michigesso mwoya
Wenyago tajyomudjin anhgesso jordero medallijin anhgesso
ochaphi nega shirhoganun nor buthjabginun shirho
Chuhankor boyojujin anhgesso dashinun jonhwahaji anhgesso
chamgesso nunmur tawin igesso bichamhejir thenika
Norur mannaso saranghan mankhum ibyorhue nomu aphasso
hajiman ijulle jagun giogkaji modu gajyoga
No temune aphadon yegir jogo durkoya
hogshi to nowa heojingor ijoborirkabwa
No temune irhodon narur dashi chagesso
ijenun noui modungosur igesso
I'LL NEVER CRY~
I'LL NEVER DIE~
nan jugji anha no hana temune
Myochir jibe baghyo iron joron sengag gominhe bwaji
ojoda uri ijigyongi doeborigo mangonji
guronde we na boda do nega bursanghe boyoji
na boda mojin yojan obsur thenikaji
Hamkehan sajin modu jigesso niga to guriwojir thenika
dashinun chwihajido anhgesso nor chajur thenika
Ijuryo erursujin anhgesso guge do himi durge har theni
ohiryo nega tona jun goshi dahengirjido molla
Ochaphi urin maji anhnungor nega monjo kedarassur pun
no gathun sarangun ije obsur theni jongmar gomawo
No temune aphadon yegirjogo durkoya
hogshi to nowa heo jingor ijoborirkabwa
No temune irhodon narur dashi chagesso
ijenun noui modungosur igesso
No temune irohge apha hanungon anya
nor wihe bonen shiganduri anthakaungoya
No temune irhodon narur dashi chagesso
ijenun narur nega saranghagesso
I'LL NEVER CRY~
I'LL NEVER DIE~
nan jugji anha no hana temune
Dashinun aphumdo dashinun ibyordo dashinun gothongkajido
aphumdo gothongdo kojyoboryo
03. 난 죽지 않아 (I'll Never Die...) 「Translation」
What happened? What stopped the spirit? I can't say
How did you change first? You saw a little of my disposition
I'm getting full of passion that crazily breaks down the fury. Why can't I ask a question?
I should completely depend on you, anyway. I'm lost, will you catch me, or not?
I don't see a shabby appearance, but I won't call again. I have to endure and forget tears of that kind
I'm pitiful, meeting you. I have as much hurt as love after that breakup
But I've forgotten the little memories until all I have is hurt because of you. We're speaking small talk.
And maybe I'll forget you breaking up with me. I'm lost because of you, and I'm looking for me again
Now I'll forget all of you
I'll never cry... I'll never die, I'll never die
How long have I been holed up in my house, thinking of this and that in agony
Maybe we will overcome these borders, why do I look so pathetic?
I see the niceness you've done without women and how you ripped all of those pictures
But I miss you too, and I won't drink again, I'll look for you
I'm not trying to forget, but it's very hard
Instead, you left and my days have been lucky but I'm confused. We don't agree; you think you're kind and sweet.
I'm very thankful for a love like yours then. All I have is hurt because of you. We're speaking small talk.
And maybe I'll forget you breaking up with me. I'm lost because of you, and I'm looking for me again
Now I'll forget all of you
Because of you it hurts so much like this
I can't let go of you, these hours are distressing. Because of you I'm lost, I'm looking for me again
Now I'm lost because you loved me, I'm looking for me again
Now I'll forget all of you
I'll never cry.. I'll never die, I'll never die because of you
Even the pain again, even the separation again, until the painful suffering comes again I won't die.
05. 미쳐 (Crazy)
왜 우니 또 왜 그리 바보같이 혼자니 왜 못 잊니 그사람을 이미 끝나버린 사랑
어떻게든 지워버려 바보야 이 바보야 이러지마 어리석게 추억에 기대지마
다시는 돌아오지않아 이젠울지마
너 땜에 미쳐 있을땐 미쳐 이럴줄 몰랐었어
행복에 갇혀 모든걸 바쳐 사랑만 했으니까
어떻게 니가 떠날수있니 그럴줄 몰랐었어
내맘에 상처 추억에 다쳐 쓰라려 아파하길
차라리 너 이세상에 없었음 좋겠어 영원히 널 미워하고 원망할꺼야
나는 이젠 어떻게 해
더 이상 그 누구도 사랑할수 없어 난 어떻게 살아가야 하니
다시 내게로 돌아올수없니 사랑해
이렇게 니 앞에서 무릎꿇고 빌께 죽을만큼 다시 사랑할께
네가 보고싶어 미쳐버릴것 같아 내게로 돌아와 날 혼자 버려두지마
이제서야 사랑이란걸 깨우친걸 늦은 후회뿐 인 걸 하지만 널 잊기 위해
나 그렇게 애를썼지만 소용없는걸 네가 비운자리 채워보려 했지
그 무엇도 그 누구도 채워질수 없었지 이만큼 이토록 너를 사랑하기에
네 맘이 닫혀 네 맘이 닫혀
떠날땐 미쳐 이럴줄 몰랐었어
내맘에 상처 추억에 다쳐 이토록 아플 줄은 네가 너무 보고싶어 죽겠어
어떡해 너하나만 바라보고 살아갈테니 제발 내게 돌아와줘
더 이상 그 누구도 사랑할수 없어 난 어떻게 살아가야 하니
다시 내게로 돌아올수없니 사랑해
이렇게 니 앞에서 무릎꿇고 빌께 죽을만큼 다시 사랑할께
네가 보고싶어 미쳐버릴것 같아 내게로 돌아와 내게로 돌아와
아무리 멀리있어도 아무리 오래 걸려도 돌아올 그 날까지 기다릴꺼야
다시는 거울앞에서 다시는 울지 않을래 다시 넌 돌아와 줄테니까
05. Michyo (Crazy) 「Romanization」
oe uni to oe guri babogathi honjani oe mos ijni
gu saramun imi kuthnaborin sarang otohgedun jiwoboryo
baboya i baboya irojiman orisoge chu oge gidejima
dashinun doraoji anha ijen urjima
noteme michyo issurten michyo irorjur mollassosso
hengboge gadhyo modungor badchyo sarangman hessunika
otohge niga tonarsu ini gurorjur mollassosso
nemamui sangcho chuoge dachyo suraryo aphahagir
charari no ijesange obsossum johgesso
yongwonhi nor miwohage wonmanghargoya nanun ije otohge he
～ do isang gunugudo saranghar su obso nan otohge saragaya hani
dashi nege doraor su obsni sarang he
irohge ni apheso muruphkurhgo birke jugurmankhum dashi sarangharke
niga bogoshipho michyo borirgos gatha
negero dorawa
nar honja boryoduji~ma
ijesoya sarangiran gor keuchin gor nujun huhoepunin gor
hajiman nor ijgi wihe na gurohge erur sossjiman soyongobsnun gor
nega biun jari chewoboryo heji gu muosdo gu nugudo chewojir su obsossji
imankhum ithorog norur saranghajie
nemani dachyo nemani dachyo tonarten michyo irorjur mollassosso
nemamui sangcho chuoge dachyo ithorog aphurjurun
niga nomu bogoshipho jugesso otoghe
nohanaman barabogo saranghartheni
jebal nege dorawajwo
repeat ～
amuri molli issodo
amuri ore gollyodo
doraor gunarkaji gidarirkoya
dashi nun gourapheso
dashi nun urjianhulle
dashi nun dorawajurthenika
05. 미쳐 (Crazy) 「Translation I」
Why do I cry? Why am I fool all alone?
Why can't I forget?
That person has already ruined the meaning of love
How do I erase it? I'm a fool, I'm a fool
I can't lean on these memories for too long
You won't come back again, don't cry
I'll go mad without you, I don't understand it!
Is love the only thing that can confine my happiness?
How can you leave? I don't understand it!
Wounds remain inside your heart making a path of pain
I'd rather like a world without you
I'll hate you forever and regret it
What should I do now?
～ CHORUS ～
There is no one I can love more
How am I supposed to live?
Can't I go back to you again? I love you!
If I get down on bended knee to you
If I die, will you love me again?
I miss you, I'm going mad
Come back to me
I won't let myself be alone
Back then I had love
I had so much that I needed
But I'll try to forget you
I feel like a lost child, but it's no use,
No one can fill the empty void you left
There is nothing, nobody to fill that space
I love you to such a huge degree
Your heart is shut, your heart is shut
When you leave, I'll go mad, I know it'll happen
Wounds remain inside your injured heart
I'll become sick from missing you too much
How? How do I go on living without seeing you?
Please come back to me
～ Repeat CHORUS ～
No matter how far it is
No matter how long it takes
I'll be waiting until that day you come back
Again from the reflection in the mirror
Again I won't cry
Again you'll leave and come back
05. 미쳐 (Crazy) 「Translation II」
Why are you crying again ? Why are you alone like a fool?
Why can't you forget him?
The love has already ended. Erase it somehow.
Fool you fool, don't be like this
Don't rely on your memories like a fool
It won't come back. Don't cry anymore
I am going crazy because of you
When you're here, I go crazy
I didn't know this was going to happen
I was closed in my happiness, I gave everything
Because I only loved
How can you leave me like that
I didn't know you were going to do this
My heart is hurt from the memories. It's aching
I wish you did not exist in the world
I hate and resent you forever
What am I to do now
Now I can no longer love anymore
How am I to live now
Can't you come back to me, I love you
I'll kneel down in front of you and beg
I'll love you again
I miss you, I feel like going crazy
Come back to me. Don't throw me anyway
Now I realized what love is I regret knowing it's too late,
But in order to forget you
I tried so hard but it's no use
I tried to fill up the empty space you left
But nothing, no one can fill it up
This is how much I love you
My heart gets hurt
When you leave, I go crazy
I miss you so much, I feel like dying
What am I going to do
I'll live, looking only at you
I'll no long cry in front of the mirror
I'll try to live without you.
06. No More Terror
무엇이 그들을 그토록 화나게 했는가 무엇이
그들을 그토록 잔인하게 했나 무엇을
위해 그들은 그 많은 고통을 택했나 우리들의
하늘은 왜 이리도 말이 없는가 그
어떤 이유라 해도 그 어떤 분노라 해도 아무런
죄가 없는 사람들을 희생시켜서는 안돼 모든게
사라지면 그들 또한 쓰러질탠데 왜
자꾸만 모든것을 파괴하려 하는건지
몰라 죽어가는 저 사람들 그들에게
무슨 죄가 있는지 단 한 번만 그
들을 생각해봐 이토록 아름다운
세상에 왜 모두 파괴하려 하는가 누구의
외침에 진실이 있는지 몰라도 그들이
선택한것은 아무 의미 없는것 누구를
위해 그들은 그 많은 고통을 택했나 그
날의 하늘은 왜 그리도 파랬었던가 그
어떤 이유라해도 그 어떤 분노라해도
죄가 없는 사람들을 희생시켜서는
안돼 모든게 사라지면 그들 또한
쓰러질탠데 왜 자꾸만 모든것을
파괴하려 하는건지 몰라 죽어가는
저 사람들 그 들에게 무슨 죄가 있는지 단
한 번만 그들을 생각해봐 이 토록
아름다운 세상에 왜 모두 파괴하려
하는가
06. No More Terror 「Romanization」
Muoshi gudurur guthorog hwanage henunga
muoshi gudurur guthorog janinhage hena
Muosur wihe gudurun gu manhun gothongur theghena
uridurui hanurun we irido mari obnunga
Gu oton iyura hedo gu oton bunnora hedo
amuron joega obnun saramdurur hoesengshi khyosonun andoe
Modunge sarajimyon gudur tohan surojir thende
we jakuman modungosur phagoeharyo hanungonji molla
Jugoganun jo saramdur gudurege musun joega inunji
dan han bonman gu durur sengaghebwa
Ithorog arumdaun sesangur we modu phagoeharyo hanunga
Nugui oechime jinshiri inunji mollado
guduri sontheghan gosun amu uimi obnun god
Nugurur wihe gudurun gu manhun gothongur theghena
gu narui hanurun we gurido pharessodonga
Gu oton iyura hedo gu oton bunnora hedo
amuron joega obnun saramdurur hoesengshi khyosonun andoe
Modunge sarajimyon gudur tohan surojir thende
we jakuman modungosur phagoeharyo hanungonji molla
Jugoganun jo saramdur gudurege musun joega inunji
dan han bonman gu durur sengaghebwa
Ithorog arumdaun sesangur we modu phagoeharyo hanunga
06. No More Terror 「Translation」
What made them so angry?
What made them so heartless?
Why did they choose for so many to suffer?
Why is our heaven wordless?
How are those reasons? What do we do in the face of this rage?
Sacrificing people who did no wrong isn't right at all
If we vanish, they will collapse as well
We might destroy everything
We don't know but we're dead people to them
Did we do some kind of crime just once?
They think so, so this world can be beautiful.
Why is everything ruined?
Who's shrieks are of truth?
We have one choice but it's meaningless to some people
Why did they choose for so many to suffer?
Why is my heaven just a wish that I yearn for?
How are those reasons? What do we do in the face of this rage?
Sacrificing people who did no wrong isn't right at all
If we vanish, they will collapse as well
We might destroy everything
We don't know but we're dead people to them
Did we do some kind of crime just once?
They think so, so this world can be beautiful.
07. 프리즘 (Prism)
오래 전 내가 잃어버린 기억의 계곡으로
몽롱한 나의 환상들이 어디로 이끌려가
나른하게 날 만지는 푸른빛의 햇살이
외로움 두렴움을 데리고 가네
하늘 위로 붉게 타오르는 불꽃도
잔잔하게 부딪치는 하얀 저 구름이
부드러운 손짓으로 나의 미랠 애기하네
보일듯 희미한 멜로디 불어오는 찬 바람
맑은 물소리 깊은 잠에서 깨어나
창문을 열고 마음을 열고 쏟아지는 달빛
가슴속에 묻었던 잠들어 있던
또 다른 나만의 이미지
이제 깨어나 새롭게 시작될 작은 날갤 펴고
희망은 거울에 비춰진(프리즘)
마음의 문을 닫아버린 외로운 사람들은
아직도 어두운 기억에서 슬픔의 늪에 빠져
친구들도 등을 돌린 어두운 마음에서
누군가 손 내밀어 웃음 찾아주길
들려오는 새벽 저 하늘의 종소리
외로움에 지친 나는 집으로 돌아가
날 기다릴 사람들의 사랑 속에 있고 싶어
힘겨웠던 방황들 하늘 위로 날려
불어오는 찬바람 맑은 물소리 깊은
잠에서 깨어나 창문을 열고 마음을 열고
쏟아지는 달빛 가슴 속에 묻었던
잠들어 있던 또 다른 나만의 이미지
이제 깨 어나 새롭게 시작될 작은 날갤 펴고
희망은 거울에 비춰진(프리즘)
불어오는 찬 바람 맑은 물소리
깊은 잠에서 깨어나 창문을 열고 마음을 열고
쏟아지는 달빛 가슴속에 묻었던 잠들어 있던
또 다름 나만의 이미지
이제 깨어나 새롭게 시작될 작은 날갤 펴고
희망은 거울에 비춰진(프리즘)
07. 프리즘 (Prism) 「Romanization」
Ore jon nega irhoborin giogui gyegoguro
mongronghan naui hwansang duri odiro ikullyo ga
narunhage nar manjinun phurun bichui hessari
oeroum duryoumur derigo gane
Hanur wiro burke thaorunun burkoddo
janjanhage budichinun hayan jo gurumi
buduroun sonjisuro naui mirer yegihane
boirdud dullirdud hoemihan mellodi
Buronun chan baram margun mursori giphun jameso keona
changmunur yorgo maumur yorgo sodajinun darbid
gasumsoge mudodon jamduro idon to darun namanui imiji
ije keona serobge shijagdoer jagun narger phyogo
Hoemangun goure bichwojin (phurijum)
Maumui munur dadaborin oeroun saramdurun
ajigdo odun giogeso surphumui nuphe pajyo
chingudurdo dungur dollin odun maumege
nugunga son ne miro usum chaja jugir
Dullyonun sebyog jo hanurui jongsori
oeroume jichin nanun jiburo doraga
nar gidarir saramdurui sarang soge igo shipho
himgyowodon banghwangdur hanur wiro nallyo
Buronun chan baram margun mursori giphun jameso keona
changmunur yorgo maumur yorgo sodajinun darbid
gasumsoge mudodon jamduro idon to darun namanui imiji
ije keona serobge shijagdoer jagun narger phyogo
Hoemangun goure bichwojin (phurijum)
Buronun chan baram margun mursori giphun jameso keona
changmunur yorgo maumur yorgo sodajinun darbid
gasumsoge mudodon jamduro idon to darun namanui imiji
ije keona serobge shijagdoer jagun narger phyogo
Hoemangun goure bichwojin (phurijum)
07. 프리즘 (Prism) 「Translation」
In the old times, we would get lost in the valley of memories
My distant illusions, where will they be guided to?
I'm tired, in a dark country the blue light is their sunlight
Alone, bringing fear where I go
Heaven's consolation inflames the red spark
The tranquil silence collides with the white clouds
The soft hand signals tell the story of my future
I hear and see the faint melody, blowing in on the cold wind
The pure sound of deep water in my sleep returns me to consciousness
I open the window and open my heart, the moonlight pours in
In my buried heart, I slept
And there's already another me
Now I awake, and a new day begins. The small wings spread
I hope in the mirror I will see a light (Prism)
My heart's closed sentences are for consoling people
I'm still in darkness, in my memories sadness is a swamp I fall into
My friends are the light in my heart of darkness
Whoever puts out their hand, I will look for laughter with
Dawn reaches my ears, and so does the sound of Heaven's bells
In solace my close relatives come back to my house
I want to wait in their love
It was hard, all the wandering comfort of Heaven comes down
Blowing in on the cold wind
The pure sound of deep water in my sleep returns me to consciousness
I open the window and open my heart, the moonlight pours in
In my buried heart, I slept
And there's already another me
Now I awake, and a new day begins. The small wings spread
I hope in the mirror I will see a light (Prism)
Blowing in on the cold wind
The pure sound of deep water in my sleep returns me to consciousness
I open the window and open my heart, the moonlight pours in
In my buried heart, I slept
And there's already another me
Now I awake, and a new day begins. The small wings spread
I hope in the mirror I will see a light (Prism)
08. Misty
이런 어두움에 나는 다시 갇힌채로
매일 새 하루가 오지 않길 기도했어
이젠 그 무엇도 할수 없는 내가 되어
아무 대답없는 하늘만을 원망할 뿐
다시 밤이 찾아와 깊은 어둠 속으로
나의 눈물 맺힌 기억이 스치고
이건 꿈일꺼라고 그럴리가 없다고
밤새 원망해도 소용없는 걸
어떤 누구이길래 어떤 운명이길래
그리 쉽게 나를 버릴 수 있는지
행복하란 말보다 미안하단 말보다
돌아오겠다는 말을 원했어
이토록 애원해도 소용없어
이대로 끝날 인연이라면
내게 말해봐
나를 사랑하긴 했는지
내가 쉽게 보였었는지
아무 느낌도 없는지
이것만은 제발 말해줘
왜 그렇게 잔인 한건지
나는 어떡해야 하는지
이렇게 끝나는 건지
이젠 모두 말해주고 가
다시 눈을 떴을때
모두 멈춰 있기를 매일 아침마다 그렇게 바랬어
허나 아무일 없듯 세상은 돌아가고
모두들 행복속에 하룰 살아가
무엇도 나를 위로 하지 않아
나 홀로 견뎌야 할 아픔 뿐
내게 말해봐
나를 사랑하긴 했는지
내가 쉽게 보였었는지
아무 느낌도 없는지
이것만은 제발 말해줘
왜 그렇게 잔인한건지
나는 어떻게야 하는지
이렇게 끝나는 건지
이젠모두 말해 주고 가
나에게 남긴 이런 눈물만큼
네게도 그런 아픔 올거야
내게 말해봐
나를 사랑하긴 했는지
내가 쉽게 보였었는지
아무 느낌도 없는지 이것만은 제발 말해줘
왜 그렇게 잔인한건지
나는 어떻게 해야 하는지
이렇게 끜나는 건지
이젠 모두 말해주고 가
나를 사랑한다 말해봐
이것만은 제발 말해줘
너 말해봐
이제 모두 말해주고 가
08. Misty 「Romanization」
Iron odume nanun dashi gadhinchero meir se haruga oji anhgir gidohesso
ijen gu muodo harsu obnun nega dwio amu dedabobnun hanurmanur wonmangharpun
Dashi bami chojawa giphun odum soguro naui nunmur mejhin giogi suchigo
igon kumirkorago gurolliga obdago bamse won manghedo soyongobnun gor
Oton nuguigille oton unmyongigille guri swibge narur borir su inunji
hengbogharan marboda mianhadan marboda duraogedanun marur wonhesso
Ithorog ewonhedo soyongobso idero kuthnar inyoniramyon
nege marhebwa narur saranghagin henunji nega swibge boyossonunji
amu nukimdo obnunji igomanun jebal marhejwo
Oe gurohge janin hangonji nanun otogheya hanunji
irohge kuthnanun gonji ijen modu marhejugo ga
Dashi nunur tossurte modu mamchwo igirur meir achimmada gurohge baresso
hona amuir obdu sesangun doragago modu hengbogsoge harur saraga
Muodo narur wiro haji anha na hollo gyondyoya har aphum pun
nege marhebwa narur sarangha gin henunji nega boyossonunji
amu nukimdo obnunji igomanun jebal marhejwo
Oe gurohge janin hangonji nanun otogheya hanunji
irohge kuthnanun gonji ijen modu marhejugo ga
Naege namgin iron nunmurmankhum negedo guron aphum urgoya
Nege marhebwa narur saranghagin henunji nega swibge boyossonunji
amu nukimdo obnunji igomanun jebal marhejwo
Oe gurohge janin hangonji nanun otogheya hanunji
irohge kuthnanun gonji ijen modu marhejugo ga
Narur sarang handa marhebwa igomanun jebal marhejwo
no marhebwa ijen modu marhejugo ga
08. Misty 「Translation」
In this darkness I am shut in again
Everyday I pray, but no one comes
Now what can I do?
I don't have an answer; Heaven simply grudges me
I look again tonight, in this deep darkness
My tears keep me going, my memories pass by
This dream shouldn't be like that
My desire tonight is useless
How will anyone go on this road? How will my fate travel?
I want to hide; you can leave me
I say I'm happy, I say I'm sorry
I want to tell you to come back
I plead you, but it's no use
If now is the end of us being lovers,
I tell you
You loved me
I seem to be hiding
I can't feel anything
Please tell me this now
Why is there such cruelty?
What can I do?
This is the end
Now I'll tell you it all
When I turn my eyes again
Every morning I wish everything would stop
The world won't come back any day
In all of the day's happiness I still live
What is not for me
Alone I withstand this pain
I tell you,
You loved me
I seem to be hiding
I can't feel anything
Please tell me this now
Why is there such cruelty?
What can I do?
This is the end
Now I'll tell you it all
As many tears as there are left for me
You're in pain now
I tell you
You loved me
I seem to be hiding
I can't feel anything
Please tell me this now
Why is there such cruelty?
What can I do?
This is the end
Now I'll tell you it all
Say you love me
Please tell me this now
You tell me
Now I'll tell you it all
09. Surprise Party
내게로 다가와줘~!
어느덧 너를 위해... 파티를 준비해야지~!
네 맘에 들지 몰라도(몰라도)
끝이 널 알지 몰라도(몰라도)
별빛이 잠들기 전 파티가 끝나가도록
기다리도록 왜 안오는 거야...?
정말 내맘을 모르니?
이런 이바보!!! 바보!!!(너를 원하고 있어)
너의 두명의 여자도 항상이런 니맘을 다아니?
지금 surprise party party surprise party
오늘 너를 위한 파티 나를 바라봐줘~!
기다릴꺼야... 널 가질꺼야... 사랑도 다시
움직이는 거야... 내게 돌아와줘~!
오늘 내게 다가와줘~!
너의 방황을 끝내고 니 맘을 정해줘~!
날 가질건지... 날 사랑할건지...날 떠나
갈건지...
party tonight!!!
오늘 밤에 니맘을 고백 해줘~!
아무도 들리지 않게...~!
아무도 없는 곳에서...~!
커튼 사이로
09. Surprise Party 「Romanization」
I like it like baby can't you see i'm burning baby
just take it take it baby All I want is you tonight
I like it like baby show yourself in downtown
BOOGIE WOOGIE WOOGIE BOOGIE I want is you tonight
SEXY BABY negero dagawa jwo
onurbam norur wihe phatirur junbihe yaji
ne mamur durjin mollado kamjag nollarji mollado
byorbichi jamdurgi jon phatiga kuthnaga dorog gidari dorog we an onun goya
jongmar ne mamur moruni iron babo ibabo (norur wonhago isso)
noui jubyonyui yojado hangsang iron ne mamur da ani
Jigum SURPRISE PARTY PARTY SURPRISE PARTY
onur norur wihan phathi narur barabwa jwo
gidarir goya nor gajirgoya sarangun to dashi umjiginun goya
nege dorawa jwo onur nege dagawa jwo
noui banghwangur kuthnego ne mamur gyorjonghe jwo
bada jur gonji nar saranghar gonji nar tonagar gonji PARTY TONIGHT
I like it like baby can't you see i'm burning baby
just take it take it baby All I want is you tonight
I like it like baby show yourself in downtown
BOOGIE WOOGIE WOOGIE BOOGIE I want is you tonight
Onurbame unmirhi go beghejwo amudo dudji anhge amudo obnun goseso
gothun sairo hurunun darbiche umagur mudgo
hwang horhago jarithan sathang gathun khisue pajyo thaoruge he jwo
Jongmar ne mamur wonhagin nar wonhani HONEY (HONEY BABY I WANT YOU)
gurom nor joha hanyago naege mudjido anhni
Jigum SURPRISE PARTY PARTY SURPRISE PARTY
onur norur wihan phathi narur barabwa jwo
gidarir goya nor gajirgoya sarangun to dashi umjiginun goya
nege dorawa jwo onur nege dagawa jwo
noui banghwangur kuthnego ne mamur gyorjonghe jwo
jomunur yorgo duron sungan narur bada jwo PARTY TONIGHT
BOOGIE WOOGIE PARTY TONIGHT
I like it like baby can't you see i'm burning baby
just take it take it baby All I want is you tonight
I like it like baby show yourself in downtown
BOOGIE WOOGIE WOOGIE BOOGIE I want is you tonight
09. Surprise Party 「Translation」
Come to me!
In no time, are you ready for a party!
I don’t know if I can hear you (Don’t know)
I don’t know when it’ll end (Don’t know)
We’ll sleep by starlight when the party ends
Why are you waiting?
My mind really doesn’t know
This young fool!! Fool!! (I want you)
Will the girl in your destiny always be in your heart?
Now surprise party party surprise party
Today it’s a party for you, look at me!
I’ll wait… to have you… I still love you
Restless, come to me!
Come to me today!
Your roaming will end, and your heart will be pure!
I’m yours…you love me…you won’t leave me…
Party tonight!!!
Tonight you’ll confess what’s in your heart!
They won’t hear anything!
There won’t be anything!
Between the curtains…
10. 반 (Half)
흔들리는 네 눈빛에 끌렸어
애써 나를 피하지는마
버려졌던 기억 따윈 덮어둬
이미 나도 겪어봤으니
다시 한번 내게 말해봐
너도 나를 사랑했다고
나 역시 너 처럼 사랑이 두려워도 외로운건 싫으니까
반만 나를 믿어봐
반만 나를 닮아봐
정말 사랑하다가
끝나도 후회 없도록
암만 사랑해봤자
뒤돌아서면 남이야
어차피 이 세상에서 완전한 사랑은 없어
더 이상은 네게 강요하지마
너 하나만 사랑할꺼야
쓸데없는 욕심 따윈 버렸어
이젠 나를 시험하지마
사랑하진 않았었다고 헤어진다 말했었지만
그렇게 몰랐니 나에게 솔직해봐
이젠 나를 책임져봐
반만 나를 믿어봐
반만 나를 닮아봐
정말 사랑하다가
끝나도 후회없도록
암만 사랑해봤자
뒤돌아서면 남이야
어차피 이 세상에 완전한 사랑은 없어
나나나 나하나 땜에괜한 자책 하지마
괜히 미안해지고 괜한 자책감만 느껴
너와나 함께할 때에 그냥 좋았던것 뿐야
이젠 끝날수 없어
날 받아줘
10. 반 (Ban) 「Romanization」
Hundullinun ne nunbiche kullyosso esso narur phihaji nunma
boryojyodon giog tawin dophodwo imi nado gyoko bwassuni
Dashi handon nege marhebwa nodo narur saranghegago
na yogshi no chorom sarangi duryowodo oeroungon shirhunika
Banman narur midobwa banman narur darmabwa
jongmar saranghadaga kuthnado huhoe obdorog
Amman saranghebwaja dwidora somyon namiya
ochaphi isesangeso wanjonhan sarangun obso
Do isangun nege gangyo hajima no hanaman sarangharkoya
surdeobnun yogshim tawin boryosso ijen narur shihom hajima
Saranghajin anhassoda go heojinda marhessojiman
gurohge mollani naege sorjighebwa ijen narur chegim jyobwa
Banman narur midobwa banman narur darmabwa
jongmar saranghadaga kuthnado huhoe obdorog
Amman saranghebwaja dwidora somyon namiya
ochaphi isesangeso wanjonhan sarangun obso
Na na na nahana teme goenhan jacheghajima
goenhi mianhejigo goenhan jachegamman nukyo
nowa na hamkehar te gunyang johadongod puniya
ijen kuthnarsu obso nar badajwo
10. 반 (Half) 「Translation」
Shaking, I'm charmed by the light in your eyes
Trying, you can't avoid me
Finished, the memories pass over unnoticed
And I've already passed through
Tell me once again
That you love me too
Because after all, like you my love is scared, lonely, and unpleasant
Just believe half of me
Just be like half of me
Really love me
End without regret
Love me no matter how
If you look over your shoulder to what's left
After all, in this world there is no perfect love
The truth is you can't demand
You'll try to love one
The useless greed will dissappear
Now you won't test me
We didn't love, but we broke up; you told me
So I was confused, so you were frank with me
Now you are in charge of me
Just believe half of me
Just be like half of me
Really love me
End without regret
Love me no matter how
If you look over your shoulder to what's left
After all, in this world there is no perfect love
I, I, in one useless escape, I don't blame myself
It's a pointless apology, I just feel useless with my guilty conscience
You and I liked each other like that
Now it can't end
You'll get me.
11. Set It Up Now
Set it up now
날 감싸줘 지금 Set it up now
널 원하고 있잖아 묻어온 사랑 이제 지워버려
come on baby
내 안에 스며드는 널 나 이렇게 느낄 수 있어
망설이지마 come on baby
야릇하게 조금씩 부드럽게 천천히
가슴속 이 느낌 이대로 간직할께 영원히
그대 내게 조금씩 다가와
나를 스치네 서두르지마
지금 이대로 취하고 싶어
가슴속에 영원히 가슴속에...
Set it up now
날 감싸줘 지금 Set it up now
널 원하고 있잖아 묻어온 사랑 이제 지워버려
come on baby
11. Set It Up Now 「Romanization」
SET IT UP NOW nar gamssajwo jigum
SET IT UP NOW nor wonhago ijanha
mudon sarang ije jiwoboryo COME ON BABY
Ne ane sumyodunun nor na irohge nukir su isso
mangsorijima COME ON BABY
Yaruthage kogumshig budurobge chogchoghi
gasumsog inukim idero ganjigharke yongwonhi
Gude nege jogumshig dagawa narur suchine
sodurujima jigum idero chwihago shipho
Gasumsoge yongwonhi gasumsoge...
SET IT UP NOW nar gamssajwo jigum
SET IT UP NOW nor wonhago ijanha
mudon sarang ije jiwoboryo COME ON BABY
11. Set It Up Now 「Translation」
Set it up now
Tuck me in now
Set it up now
I want you, now this buried love has erased
come on baby
Like this I can feel you sink into me
Don't hesitate, come on baby
Little by little it gets weird, slowly it gets soft
This feeling in my heart now that I'll have forever
You come to me, bit by bit
Don't pass by me too quickly
Now I want to drink
In my heart, forever in my heart..
Set it up now
Tuck me in now
Set it up now
I want you, now this buried love has erased
come on baby.
12. Anti Drug
나를 찾을 수 없어 행복에 빠졌어
Dream in the chaos Losing you away
뭘 보고만 있는 거야 날 잡을 수 없어
Dream in the chaos Losing you away
나 이제 떠나가고 있는 거야
I wanna hold you find you in the real
날 던지고 만거야 이 더러운 곳에
Dream in the chaos Losing you away
왜 네 작은 세상 속에 갇혀서 왜 그리도 너를
원망하는지
DIRTY! DIRTY! destroyed body I wanna find up myself
This makes my brain melt down stay yo there
Don't go away huh
Help me help me hurry up my buddy I can't
hold this feeling mo more
Breathe in breathe out 니가 필요 wake up stay
down ya Let's run away
이제 그만 눈을 떠 환상을 버리고
Dream in the chaos Losing you away
그건 필요치 않아 진실을 찾아봐
Dream in the chaos Losing you away
넌 지금 어딜 떠나가는 거니
I wanna hold you find you in the real
아직 늦지 않았어 넌 숨쉬고 있어
Dream in the chaos Losing you away
왜 네 작은 세상 속에 갇혀서 왜 그리도 너를
원망하는지
DIRTY DIRTY destroyed body I wanna find up myself
This makes my brain melt down stay yo there
Don't go away huh
HELP ME! HELP ME! hurry up my buddy I can't
hold this feeling mo more
Breathe in breathe out 니가 필요 wake up stay
down ya Let's run away
왜 네 작은 세상속에 갇혀서 왜 그리도 너를 원
망하는지
왜 네 작은 세상속에 갇혀서 왜 그리도 너를 원
망하는지
12. Anti Drug 「Romanization」
Narur chajur su obso hengboge pajyosso
Dream in the chaos losing you away
Mwor bogoman inungoya jabur su obso
Dream in the chaos losing you away
Na ije tonagago inungoya
I wanna hold you find you in the real
Nar donjigo mangoya idoroun gose
Dream in the chaos losing you away
We ne jagun sesang soge gadhyoso
we gurido norur wonmang hanunji
Dirty dirty destroyed body I wanna find up myself
This makes my brain melt down
Stay yo there Don't go away huh
Help me, help me hurry up my buddy
I can't hold this feeling no more. Breathe in,
breathe out Niga phiryo Wake up! Stay down ya, Let's run away
Ije guman nunur to hwansangru borigo
Dream in the chaos losing you away
Gugon phiryochi anha jinshirur chajabwa
Dream in the chaos losing you away
Non jigum odir ganun goni
I wanna hold you find you in the real
Ajig nuji anhasso non sumshigo isso
Dream in the chaos losing you away
We ne jagun sesang soge gadhyoso
we gurido norur wonmang hanunji
Dirty dirty destroyed body I wanna find up myself
This makes my brain melt down
Stay yo there Don't go away huh
Help me, help me hurry up my buddy
I can't hold this feeling no more . reathe in,
breathe out Niga phiryo Wake up! Stay down ya, Let's run away
We ne jagun sesang soge gadhyoso we gurido norur wonmang hanunji
We ne jagun sesang soge gadhyoso we gurido norur wonmang hanunji
12. Anti Drug 「Translation」
I can’t find you, my happiness is falling
Dream in the chaos Losing you away
What do I see, I can’t catch you
Dream in the chaos Losing you away
Now I go
I wanna hold you find you in the real
Throw this dirt at me
Dream in the chaos Losing you away
Why are we confined in this small world? Why don’t we wish for better?
DIRTY! DIRTY! destroyed body I wanna find up myself
This makes my brain melt down stay yo there
Don't go away huh
Help me help me hurry up my buddy I can't
hold this feeling no more
Breathe in breathe out your courage, wake up stay
down ya Let's run away
Now your eyes are just disappearing
Dream in the chaos Losing you away
This isn’t necessary, just search for the truth
Dream in the chaos Losing you away
Where have you gone now?
I wanna hold you find you in the real
I already can’t feel you take a breath
Dream in the chaos Losing you away
Why are we confined in this small world? Why don’t we wish for better?
DIRTY DIRTY destroyed body I wanna find up myself
This makes my brain melt down stay yo there
Don't go away huh
HELP ME! HELP ME! Hurry up my buddy I
hold this feeling mo more
Breathe in breathe out your courage, wake up stay
down ya Let's run away
Why are we confined in this small world? Why don’t we wish for better? [x2]
13. French Kiss
아무말도 하지마 어색하게 굴지마
제발 침착해
꿈결처럼 다가와 부드럽게 감겨와 내 가슴을 열어봐
이제 시작이야
내 입술로 너를 시험 하는거야
FRENCH KISS!! KISSAND BE MY LOVE
망설이지마 사랑할 기회가 될지 몰라
아무것도 꾸미지는 말아 그냥 나를 느껴
너를 내게 맡겨
FRENCH KISS!! TILL I WANNA KISS
다 아는척 하지마
유치하게 굴지마 나를 감싸줘
이 순간을 즐겨봐 내 숨결에 취해봐 내 마음을 맞춰봐
이게 전분 아냐 내 입술만 적셔놓고 갈지 몰라
FRENCH KISS!! KISS AND BE MY LOVE
서두르진 마 아무런 약속도 한 적 없어
마음까지 다 가진건 아냐
착각해선 안돼 그만 눈을 감아
FRENCH KISS!! TILL I WANNA KISS
사실 나도 두려워
조심스레 안아줘
우리만의 비밀이야
소중히 간직해 줘
FRENCH KISS!! KISS AWAY MY ALL
망설이지마 사랑할 기회가 될지 몰라
아무것도 꾸미지는 말아
그냥 나를 느껴 너를 내게 맡겨
FRENCH KISS!! TILL I WANNA KISS
서두르진 마
아무런 약속도 한 적 없어
마음까지 다 가진건 아냐
착각해선 안돼
그만 눈을 감아
FRENCH KISS!!
FRENCH KISS!!
FRENCH KISS!! TILL I WANNA KISS
13. French Kiss 「Romanization」
Amumardo hajima oseghage gurjima jebal chimchaghe
kumgyorchorom dagawa budurobge gamgyowa ne gasumur yorobwa
ije shijagiya ne ibsullo norur shihom hanungoya
FRENCH KISS!! KISS AND BE MY LOVE
Mangsorijima saranghar gihoega doerji molla amugodo kumijinun mara
gunyang narur nukyo norur nege mathgyo FRENCH KISS!! TILL I WANNA KISS
Da anunchog hajima yuchihage gurjima narur gamssajwo isunganur jurgyobwa
ne sumgyore chwihebwa ne maumur machwobwa ige jonbun anya
ne ibsurman jogshyonohga garji molla
FRENCH KISS!! KISS AND BE MY LOVE
Sodurujin ma amuron yagsogdo han jog obso maumkaji da gajingon anya
chakagheson andoe guman nunur gama FRENCH KISS!! TILL I WANNA KISS
Sashir nado duryowo joshimsure anajwo urimanui bi miriya
sojunghi ganjighe jwo FRENCH KISS!! KISS AWAY MY ALL
Mangsorijima saranghar gihoega doerji molla amugodo kumijinun mara
gunyang narur nukyo norur nege mathgyo FRENCH KISS!! TILL I WANNA KISS
Sodurujin ma amuron yagsogdo han jog obso maumkaji da gajingon anya
chakagheson andoe guman nunur gama FRENCH KISS!! TILL I WANNA KISS
TILL I WANNA KISS
12. French Kiss 「Translation」
Don’t say anything, don’t give in to the awkward feeling
Please be calm
Like a dream, you come to me with your soft eyes shut and your heart open
It starts now
You kiss my lips
FRENCH KISS!! KISS AND BE MY LOVE
Don’t hesitate, don’t regret this love
I won’t put on any makeup so you can have the real me
FRENCH KISS!! TILL I WANNA KISS
I don’t know everything
Don’t give me an awkward, childish time
In this moment my breath is tipsy, and my heart stops
Now my lips are all wet
FRENCH KISS!! KISS AND BE MY LOVE
Hurry, give me one promise
Until you have my heart
It’s not an illusion, I see it with my own eyes
FRENCH KISS!! TILL I WANNA KISS
The truth is, I’m scared too
Hold me carefully
It’s just our secret
I’ll treasure this
FRENCH KISS!! KISS AWAY MY ALL
Don’t hesitate, don’t regret this love
I won’t put on any makeup so you can have the real me
FRENCH KISS!! TILL I WANNA KISS
Hurry, give me one promise
Until you have my heart
It’s not an illusion, I see it with my own eyes
FRENCH KISS!! FRENCH KISS!!
FRENCH KISS!! TILL I WANNA KISS
|
